John 2:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaakorosha ikopo yo nttondoro, nkoomolhacha ashinama onkhaye vathe, ikhondoro vamoka ni ing'ope, nkaapitikulhacha imeza chaya, ni umwarushacha nchurukhu u Inupa ya Nlhuku mmo,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale ahoritha ikhwampa ni ahoomolaca othene wapuwani vale, mpaka ikhontwaa ni imope. Ahomwarusa ncurukhu wa atthu yaakakhanihaca ncurukhu, ni ahopinttulaca meeca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aapaka ekhwamba ya mikoyi ni aawoomola ootheene Mpaani mwa Muluku nitho ikhondoolo ni imombe. Aamwaraxa makhoobiri a anamaceendya ni aapittula meesaaya.