John 2:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkeerelha alhe aathumiha ikhunda alhe wiira, “Nthamihache chilha chittu chilha vaa! Nhipange inupa ya Athumwanaka ukhalha nipuro no upangelha maronda!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Aheerela ale yaatumihaca ikhuntta: Ntamihace va nnya citthu nnya! Nhipanke inupa ya Apaapa, inupa yo marontta!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aaweerela yaathumiha ikhunda: “Muvenxe itthu iya va. Muhipake Empa ya Atithaka emerekadu!”