John 2:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ayahudi ahanaa malhemalhelho o ukhucha. Wo yoyo nlhatu uyo etu, chahokhalha vavawo miapu cho malhuku nthanu ni mmoka. Ni kila mwaapu mmoka waahelhiya maashi wo umalhaka madumu makani makhumi melhi ama makhumi mararu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Cahaawo vaavale myaapu siita co maluku, ceewululaceraya ayuta, ni wo khula mwaapu waakela miliko thamanini (80) atthuna iminya wo sirini (120).

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, vakhiviru vaavaale saakhala nyaapu mithannamosa sa maluku, moota yaavarelaaya muteko aYuda woorapihani, ettharaka ekhovelelowaaya. Mwaapu ti mwaapu waawera okhalano okhuma iliitru* miloko mithannamiili niithanu mpakatho sikina iliitru* ncira ni muloko niithanu.