John 2:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

maashi yaathathuwilhe vano ukhalha idivai, ni ayo nkayaalhawiha. Nansho khayaachuwenlhe wiira ikhumme uyi. Nansho akarumiya alhe yaari achuwelhaka ukhumelhenlhe aya. Nankawa nkeehana abwana arusi,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hutumu aholawiha ivinyu ile, khacuwenle nipuro naakhumaya, nanso yaacuwela arumeyi paahi yaarikile maasi ale. Vaavale ahomwiihana mayopakanela

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni mutokweene a efesta aalawiha maahi yaathatungwe eviinyu. Owo khaasuwenle yaaweelaaya eviinyu ele, yaari mweeraru arumeiyi yaakunxe esuwenleene. Vano aamwiitthana aatthomenre