John 20:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mapikoosha o nihuku no Jumaapili, Amariamu Magidalena yahorwaa unihiyeni, nkayoona wiira nlhuku naakhuneelhiye nihothamihiya vanlhakoni vo nihiye vawo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nihuku noopacera no'sumana, wicisuru ninlelo unaripenlene, Mariya Mantalena ahorwaa umahiye ni ahoona wiira nluku naakhuneeliye mahiye nne nahotamihinya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa nihuku noopacera na esimana, oyaaka ni oxa, nlelo ereene epiphi, Mariya oMagadalene aaphiya onikhukuni ni aahoona weera nluku ntokotoko na vamulako naakakhiwa.