John 20:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu Amariamu Magidalena nkayaarwaa ni waahimeria owiittucha alhe wiira, “Kihoona Athithi!” Ni waahimeria malhove aahimenrie aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Paahi, Mariya Mantalena ahokhuma ni ahorwaa waahimyacera eetthuci wiira: Kihoona Apwiya! Ni ahohimyaca citthu caaleeheriyawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mariya oMagadalene aarowa ni aahaalaleera oohusera: “Koowoona Apwiya!” Ni aahaathalihera yeeyo Owo aamuleenlaawe.