John 21:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Yakhalhaka wiira kinothanana alha ahalheke mpaka vanohalha aka uwa tho, irini uwaninyu? Inyu nkittwareke mii!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahomwaakhula eeraka: Katthunaka wiira ula akhale nkumi mpaka mi uwa, yawaa isiyani? Vano we ukitthare mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Miyo kaatthuna weera owo akhale ni okumi mpaka kineeraaka kihokolowe, eheeni mumpwatthaanyu? Mukitthareke nyuwo.”