John 21:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu Yesu nkaakohacha, “Mwaatti, khannapatta ihopa ngati?” Ni ayo nkayaamwaakhulha, “Eiyo khaninapatta ittu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakoha eeraka: Asaanaka, nhaana va itthu iyolya? Yahomwaakhula yiiraka: Khanirina.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aahaakoha: “Anamwane, nyuwo mookhalano etthu ya oca?” Awo yaamwaakhula: “Hoye”