John 21:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho owiittucha akina nkayaawa uchengweni nkalhavani uno apurulhaka nttavi naachanre ihopa, khawaari utayi, yaari woomalhaka ihatua imia imoka vaneemelha maashi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano eetthuci akina ale yaari nkalawani mmwe yahopurula ntthavi nne ni ihopa nnye, maana khayattalivanne ni ucenkweni, waari wookhalaka malinca tuswini (90).

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oohusera akina yaatthara ni nikula epurulaka ntthavi noosareya ni ihopa niwoko yaari vakhiviru wa mukerekhere, wookwanaka imeetru* miloko mithanniixexe.