John 3:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, owiittucha ayo nkayaarwelha Nayohana ni weerelha, “Owiittuchiha, nnomuupuwelha yolhe ntu arina inyu vamoka ukhopelhelhe wo mwoolhoko wo Uyorodani ni inyuva nkamwanhimiechesha ulhe? Vano ni uyo nobatiiza, ni attu onkhaye anonrweelha!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahorwaaca umoonanana Yohani ni yahomwiirelaca: Mwalimu, ule aari ni nyu ukhopela Yortani, yoole aankhalenlenyu usaahiti ule, naapattisa ni othene anaarwa umoonanana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaarowa wa Yohaane ni yaamweerela: “Muhusiha, Mulopwana Owo aari ni nyuwo okhopela wa Yordanu, mwa Yoole mwaamukhalenlaanyu onamoona, ompatisa ni ootheene anrowa wa Yoowo.”