John 3:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Iphioo inowuka ni ukelha unothanana aya, nnowiiwa vanowuka aya, nansho khannochuwelha unokhumelhelha aya mena unokelhelha aya. Phiri aya thoko ntu yarelhe wo Iphumu ya Nlhuku.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Iphyoo inwuka mphantte untthunaya. Unawiiwa iwukaka, nanso khuncuwela unkhumelelaya, hata unkelelaya. Ciicammo phiryaya ale othene annyaryaa muNnepani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Epheyo enoopela weiwo entthunaayawo. Nyuwo munimwiiwa, mene khamungwera ohima enkhumaaya, naari enkelaaya. Hiihotho enkhumelela ni ootheene ooyariwa wa Munepa.”