John 4:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nansho ntu nohalha uwuria maashi anohalha aka ummaha mii, khanowolhiya nttona tho. Wo ikekhiaye, maashi anohalha aka ummaha, anowa ukhalha nrapo ninothekhuma maashi anowiiha ukumi. Ukumi wo mahuku o uhimalha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ule nohala uwurya maasi anhalaka unvaha mi, khaninonvola tho ntthona. Kontha maasi anhalaka unvaha mi, ankokhala mwirutthuni mwawe iluusi yo maasi ookhoola owuukumini woohimala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vaheera yoole ongwura maahi Miyo kinimvahaaka, kharwaru avoliwa ntthona. Ohiyanawaya, maahi kineeraaka kimvahe, eniithatuwe naattuuttu akhumiheraka maahi a okumi woohimala.”