John 4:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaamwiirelha, “Maanyi nkirumelhelheke etu, mahuku anowa vahinowa inyu waathimicha Athithi vachulhu ulha mwaako ulha, mena Uyerusalemu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Yesu ahomwiirela: Nthiyana, ukikupali mi wiira: Unaawa ukati, uhinhalenyu waalapela Apaapa hata ula mwaako ula, atthuna uYerusalemu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aahima: “Muroromele yeeyo kinooleelaakani muthiyana. Ehuhu yookhuveela nyuwo muneeraanyu muhaalapele Atiithi, hata vamwaakoni ola, hata oYerusaleemu.