John 4:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho mahuku anoowa ni ayo ahomalha uphiya, wo ikuru yo Iphumu ya Nlhuku, attu anowa waathimicha Athithi wo ikeekhene, ni waathimicha wo iphiro ye ikeekhene inothanana aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso unaawa ukati, yooyo ukati uyo phi yoola, ale mayolapa eekhweli, wanhalaya waalapela Apaapa, munnepani ni mwikhwelini, kontha Apaapa phinaavyaya yaala atthu ala wiira akhale owaalapela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vanonto, eneera ephiyaka ehuhu, aani vekhaikhai yoophiya, eneeraaya anamalapela a ekhaikhai yaalapele Atiithi ni mMunepani Wootteela ni mweekhaikhaiyini. Ti anamalapa ntoko awo Atiithi angwaasaaya.