John 4:45 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Aphiyeke Ugalilaya, attu yahompochera, ukhalhawaya ni ayo yaari Uyerusalemu uwo unlhiani Pasaka. Nkayoona chittu chonkhaye chaapanganche awe ikatema yo Pasaka iyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, ukati waaphilyawe uKalileya, akalileya yahomwaakhelela ratta, kontha yahoona citthu cothene caapankilyawe uYerusalemu ukati waarwacilyaya upanka mphantte wo'sikuhuulu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aphiyaka oGalileiya, aGalileiya yaamwaakhelela nnene. Awo yaahoona sootheene Owo aapankaawe oYerusaleemu wa ehuhu ya mPaska* niwoko yaaritho weiwo.