John 4:47 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo veewilhe awe wiira Yesu howa Ugalilaya ukhuma Uyudea, nkanrwelha ni unlhepelha wiira anttukane Ukapernaumu anlhamihe mwaana awe mmirawo aari nreta chinene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wiiwa wawe wiira Yesu ahowa uKalileya akhumaka uYuteya, ahorwaa umuulumana ni ahonsonttela wiira arwee anvonihe mwanawe, kontha aahanle vakani ukhwa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Iiwalaawe yeeriwaka weera Yeesu aari oGalileiya, awaaka oYudeiya, aamwaasa anamdyoonttelela weera arowe amulamihe mwanawe aahanle vakhaani okhwa.