John 4:53 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu athumwane mwaana ayo nkayoopuwelha wiira, yaari yelhe ikatema yaahimiye ni Yesu ilhe venre awe, “Mwaana inyu noolhama.” Vavawo etu yayo vamoka ni alhoko aya onkhaye, nkayanrumelhelha Yesu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, athumwane ale yahocuwelela wiira yaari yeeyo iwora yoolumacilyawe Yesu eeraka: Mwanaa hovona. Vano ule ahokupali wamoca ni ntthoko nawe nothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano atiithi yaasuwela weera yeeyo yaari ewoora emoharu aamuleenlaawe Yeesu: “Mwaninyu onookhala ni okumi.” Hiiho aamuroromela, nitho ootheene a vaatewawe.