John 5:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Miholho aya, Yesu nkamphwanya ntu anlhaminhe awe u Inupa ya Nlhuku ulhe, nkeera, “Nholhama vano, nhiwonye tho, nhiwe mwaapatta yo hilhoka chinene.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo Yesu ahomphwanya wapuwani wo'nupa ittakattifu ni ahomwiirela: Uhoona, vano uhovona; uhikose tho, wiira ihukhumelele tho itthu ikina yootepa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolo vakhaani Yeesu aamuphwanya Mpaani mwa Muluku ni aamweerela: “Moone, nyuwo moolama. Muhihokoleele ottheka weera etthu yootepa ehookhumeleleni.”