John 5:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nenno nlhove nno etu, nkanaathepiha aholhelhi a Ayahudi waavia iphiro yo mwiiva Yesu, kuhena wo nlhatu nohithimicha Malhehero yo Nihuku no Wiittuwa. Nansho ukhalhawaya aahowulhumacha wiira Nlhuku phi Athumwanawe, ni wilhikaaniha ni Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, ayuta yaananttharatthara wootepa khula ikwaha aphavelaka umwiiva, kontha khawaari paahi uvoniharu ntivela, nanso ciicammo nlattu wo wiira Nluku ri Athumwane, ni eelikaniha ni Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Niwoko nenenenno, aYuda yannatepa otthuna omwiiva, khoohiyono niwoko na ohiiwelela nlamulo na eSaabadu paahi, mene aaheeratho weera Muluku ti Atithawe muneenaawe navetho iilikanxaka ni Muluku.