John 5:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
Ikekhiaye kinouhimeriani, mahuku anowa, ni ayo ahomalha uwa, akhwilhe vanowa aya wiiwacha nlhove na Mwaana a Nlhuku, ni ayo anottuna wiiwa ayo anokhalha akumi.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Khweli khweli kinawuhimeryani wiira unaawa ukati ni uhophiya, atthu ookhwa wanhalaya wiiwa ncu na Mwana a Nluku. Vano ale anhala wiiwa anaahala ukhala akumi.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Miyo kinoororomelihani vekhaikhai weera enoophiya ehuhu, aani, yoophiya, akhwiiye eneeraaya yiiwe nsu na Mwaana a Muluku ni yaale aniiwa nsu, eniikhale ni okumi.