John 5:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Miyaano khakinooria upanga ittu wo ikuru aka kimwanene, Kinohukumulha thoko chineeraka wo uhimeriya ni Athithi, ni iyo ihukumu aka phi yo ikekhiaye, ukhalhawaya akinolhikacha upanga ittu kinothanana aka, nansho chinothanana aya akirumme.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mi khiiwo impankaka ni ikuru caka. Mananna cineewaka commo phinhukhumwaka, ni uhukhumu waka uri wo'sariya, maana akinaavya utthuna waka, nanso utthuna wa Apaapa akirumile.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo nkingwera opaka naari etthu muneenaakaru. Kinthoriha paahi ntoko kiniiwaaka ni nthorihelonaka ti na ekhaikhai niwoko nkinaasaasa wiisiveliha, mene waasiveliha Yaale yaakirumihale.