John 5:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu ahomwoona yoyo ntu uyo narumpe vavawo, nkaachuwelha wiira hokhalha vavawo wo iyaakha chinchi, nkankoha, “Chani, nnoothanana ulhama?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu, wamoonyawe necatalenle ni acuwelaka wiira aari ciicammwe ukati mwinci, ahonkoha eeraka: Unaatthuna uvona?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Amoonaka iixaatalenleene ni asuwelaka weera owo aakhala ooheetta wa ehuhu eromoliwe, Yeesu aamukoha: “Nyuwo muntthuna olamihiwa?”