John 5:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nreta uyo nkaakhulha, “Thithi, khakirina ntu o ukitumbucheriha munthapwini vanotutuwanihiya aya maashi, kila vanolhikacha aka ukelha mmaashini, ntu nkina nookiholhelha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nretta ule ahomwaakhula eeraka: Muulupale, akirina ntthu ookittikhela nluusi mmo, yootuwanyinyaka maasi ayo. Kontha mi waneeraka kikeleke, naakuvela nkina mi kihinaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mutthu ooheetta aamweerela: “Apwiya, nkinono mutthu ookikhavihera ovolowa vatthiyani maahi etekumaka. Miyo keereraka ovolowa, mukina omvolova miyo kihinaaye.”