John 6:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Waashelhe waya nlhoko wa attu yaahanlhe ukhopelhelhe nttiya nkawaachuwelha wiira ikalhava ikina yaahanlhe wowo. Ni ayo nkayoopuwelha wiira Yesu khaawenlhe nkalhavani vamoka ni owiittucha awe, owiittucha ayo yaarwachilhe vekha aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Usa waya, mphwinko waahanle nikhopela nikhwawe no'pahari, wahoona wiira vaavale yaari ikalawa imoca paahi yankani. Vano Yesu khaakenle n'eetthuci awe nkalawani mmwe, nanso eetthuci awe ale yaarwacile veekha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oxaawaya, atthu ancipale yaari okhopela okina yaahoona weera naakhalawo nikula nimoha paahi nitho weera Yeesu khaavolongwe mwemmo vamoha ni oohuseraawe, mene weera awo yaarongwe yaaworu.