John 6:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Ikekheene kinouhimeriani, khannokaavia wo nlhatu no woona yo ushangiha iyo, nansho ukhalhawaya mwaaholhia mikatte chilhe nkamwaawona.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Khweli, khweli kinawuhimeryani wiira: Nyu nnokaavyacera, kahi paahi nlattu wo woona ikanyero, nanso nlattu woolya n'urupala mikatthe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aawaakhula: “Vekhaikhai, nyuwo munkaasaasa khoohiyono niwoko moonnaanyu ineneero sootikhiniheya, mene niwoko mwaahooca ipaawu ni mwaavona.