John 6:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nhichenjeukelhe yolhia inochukumana, nchenjeukelheke yolhia ihinochukumana yo ukumi wo uhimalha. Yoyo phi Mwaana a Ntu, ukhalhawaya Athithi, Nlhuku ahonthanlha ni unhimiechesha wiira noowa uvahani yeyo yolhia iyo.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nhivare nteko nlattu wo iyolya invira, nanso nlattu wo iyolya imphwanyiha ukumi woohimala, unhalawe wuvahani Mwanawe Pinatamu, kontha Nluku Athumwane ahothoonyihera n'utthitta waya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muhivarele muteko yooca emmala, mene yooca enkhala mpaka mookumini woohimala, mwa yeeyo Mwaana a mutthu anoovaheeni. Muluku Atiithi aamvaha Yoowo eneneero ya waakhuleleya.”