John 6:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni iyo anothanana aya akirumme iri wiira, kihinrihe hata mmoka akivanhe aya, nansho kiwe kanhihimusha ni ummaha ukumi wo uhimalha nihuku no umalha ilhapo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni intthunaya ale akirumile phi ila, wiira hikhale ookirimela hata mmoca wa ale akivahilyaya; uhiya commo, mi kinaahala wonweleliha nihuku noomaliha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ni wu ti otthuna wa Yaale akirumihale: weera Miyo nkiwa kimuyeleela hata mmoha a yaawo Atiithi yaakivanghaaya, mene weera kaavenyererihe nihuku noomaliha.