John 6:40 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ittu inothanana aya Athithi phi ilha, attu onkhaye anomwona Mwaana ni unrumelhelha, akhalhe ni ukumi wo uhimalha. Ni mii kinowaahihimusha nihuku no umalha ilhapo.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha, utthuna wa Apaapa uri wo wiira ule othene nohala umoona Mwana ankupaliki, akhalane ukumi woohimala, ni mi kimmoomunweleliha nihuku noomaliha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Otthuna wa Atithaka ti weera ootheene aningweha Mwaana a mutthu ni animuroromela Yoowo, ekhalane okumi woohimala. Ni Miyo nkimvenyererihe nihuku noomaliha.”