John 6:58 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vano etu, nkatte unkhuma wiirimu, khunolhikaana ni nkatte waalhilhie aya manyaapwiiya inyu uthakoni. Aholhia nkaakhwa, nansho anolhia ulha nkatte ulha khanokhwa anookhalha akumi mahuku no uhimalha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ula phi nkatthe ukhuruwile wirimu, ni khawanlikana mayapaapenyu waalilyaya manaa akhwaacaka, nanso ule nohala ulya ula nkatthe ula naakhalana ukumi woohimala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ela ti Yooca yaakhuruwale wiirimu. Makholowaanyu yaahooca emana* ni yaahookhwa, yooletho onca Yooca ela, anaakhale ni okumi mahuku ootheene.”