John 6:64 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Inakhalhaka chiicho ahawo akina inyu ahinokirumelhelha.” Yesu oolhumacha chiicho ukhalhawaya ahaachuwelha ahinonrumelhelha ni ntu nohalha unthumiha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ahaawo iriyari inyu atthu oohikupali. Kontha Yesu aanawaacuwela ukhuma ale yahaankupali na ale yaahala umuuluma makhuce.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, aakhala akina a nyuwo ahinroromela.” Vano, Yeesu aasuwela okhuma ompacereroni taani a yaawo yaahaaroromela nitho taani eera amvarihe.