John 7:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Malhove menchi o waapiya nkayeewiya mwaattuni. Attu akina nkayeera, “Ntu orera nrima.” Akina nkayeera, “Mena! Nowiiraka waathwelhelhiha attu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wariyari wa atthu ale yahaawo mattokuttoku menci nlattu wa Yesu. Akina yeera: Uyo ri omaana. Vano akina yeera: Mena, nawaathepyaca atthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Waakhala waapa vancipale mwaha wa Yoowo variyari wa atthu ancipale. Akina yeera: “Ti Mulopwana ooreera.” Akina yaakhula: “Hoye, Owo onlokottha muloko wa atthu.”