John 7:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu enchi munlhokoni mwa attu alhe yahonrumelhelha, nkayeera, “Chani, Kuristo awaaka noowa aapanga cho ushangiha chulhupalhe chinene uthepa chipangilhe awe ulha?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale enci yaariwo yahonkupalela ni yaaneera: Awaaka Kristu, naahala upanka tho ikanyero cuulupale coopwaha nnya cimpankawe ula nlopwan'ola?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, ancipale a muloko wa atthu ancipale yaamuroromela Yoowo. Awo yaaheera: “Krisu aawaaka, anaapake ineneero sootikhiniheya soompwaha Mulopwana Ola ompakaawe?”