John 7:52 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni ayo nkayaamwakhulha, “Chani ni inyuva chiicho nnokhuma Ugalilaya? Nrweeke mwashomeke Malhove Matakatifu etu ni inyu nnokooshoma wiira, khaawo namilhohi nohalha ukhuma Ugalilaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ayo yahaakhulaca yiiraka: Pooti ni we ciicammo uri o'Kalileya? Uwehaweheehe ni unaahala woona wiira uKalileya khanakhumelela nnapiyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaamwaakhula: “Nyuwotho muri a oGalileiya? Musomele ni mmoonelele weera oGalileiya khawa akhumelela mprofeeti.”