John 8:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkoolhumacha weerelha Amafarisayo tho. “Miyaano phi nthuko wo ilhapo, ntu nokittwara mii nookhalha ni nthuko wo ukumi, khaneeta mpiiphini.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo, Yesu ahoolumela tho eerelaka: Mi kiri waarya wo nttuniyani; nokitthara mi, khanhala weetta mpiphini; uhiya commo, naakhalana waarya wo'kumi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Uulumakatho ni muloko wa atthu, Yeesu aaheera: “Miyo ti Waara wa elapo ya vathi. Yoowo onkitthara Miyo, kharwa eetta mpiphini, mene onookhalano waara wa okumi.”