John 8:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Anakhalhaka kineehimiechesha kimwanene, uhimiechesha waka urii we ikeekhene ukhalhawaya miyaano kihochuwelha ukhumme aka ni uwo unokelha aka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Yesu ahaakhula eeraka: Toko cinsaahitihaka kimwanene, maanaya wiira usaahiti aka uri wo'khweli, kontha kinaacuwela unkhumaka ni unkelaka, nanso nyu khannocuwela unkhumaka hata unkelaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aawaakhula: “Kiri mweeraru Miyo kiikhalelaka onamoona muneenaakaru, onamoonaaka ori wa ekhaikhai niwoko koosuwela kinkhumaaka ni kinkelaaka. Vaheera nyuwo khamusuwenle kinkhumaaka, hata kinkelaaka.