John 8:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kihanaa menchi o wulhumacha ni uhukumulhani. Nansho akirumme mii ayo phi ikeekhene, ni mii kinohimiacha wa attu o velhaponi mwaha kiiwalhe aka uwannyaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kihaana citthu cinci cowuuhimeryani ciwaacakani ni wuuhukhumuni nyu, nanso ule kirumile ri eekhweli, mpaka citthu cimwiiwilyaka, cennyo phinhimyacaka nttuniyani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kookhalano masu mancipale weera kihime wa nthorihelonanyu, mene Yaawo akiruminghe amphwanela ororomeliwa, ni Miyo kinghima wa elapo ya vathi paahi yeeyo kiiwalaaka wa Yaawo.”