John 8:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeerelha, “Vanottuna inyu umwiinulha Mwaana a Ntu, vavawo nnowa mwaachuwelha wiira ‘Miyaano phi Yoyo,’ ni wiira khakinopanga iriyoothe miyaano kimwanene, nansho kinoolhumacha wo ikuru ivahiye ni Athithi wiira kuulhumache.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, Yesu aheerela: Mwammusaka Mwanawe Pinatamu, phinhalenyu ucuwela wiira mi phi mi, ni khiiwo impankaka wo mi paahi, nanso kinoolumaca toko Apaapa cikiitthucihilyaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Yeesu aaweerela: “Nyuwo mwaamuttukhulaka Mwaana a mutthu, mmwisuwele weera Miyo kiri, ni kheewo kimpakaaka ya muneenaakaru. Vekhaikhai, kinuuluma yeeyo paahi Atiithi akixuttinghaaya.