John 8:33 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni ayo nkayaamwaakhulha, “Hiyaano phi iyari ya Aburahimu, nihipachaka ukhalha akavihi a ntu riyoothe. Wo nlhatu waani nneera, ‘Nnohiyereriya?’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahomwaakhulaca yiiraka: Hi niri nloko na Aparahamu ni khaninatoko ukhala ipottha ya ntthu; vano uneerelani: Nnaataphuliya?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaamwaakhula: “Hiyo nri ekhapira ya Abrahaamu ni khanitonke okhala ipottha sa mukina. Heeni Nyuwo muneeraanyu weera nnikhale maneethi?”