John 8:41 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaattiva nnopanga mwaha thoko yoolhe waapanga aya athumwaninyu.” Ayo nkayaamwirelha, “Hiyaano kanihiwe ashaana niyariye muulhuvani! Nihanaa Athithi amoka tu, Nlhuku.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nyu nnovara miteko ca athumwaninyu. Vaavale yahomwiirelaca: Hi khaninakhala asaana o muluvani; nihaana athumwanihu, ari Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo mumpaka miteko sa atithinyu.” Vano awo yaamweerela: “Hiyo khaniyariwe mooraruwani. Atithihu amoharu ti Muluku.”