John 8:48 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ayahudi nkayannyoholhacha Yesu yiiraka, “Chani, khavanlhoka vaneera ihu wiira inyuva mwa Asamariya, nri ni nshoka no unanara?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ayuta yahaakhulaca yiiraka: Maanaya wiira, khanirina isariya yowiira we nsamariya ni uhaana ncini?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aYuda yaamwaakhula: “Hiyo naahuuluma nnene neeraka weera Nyuwo ti muSamariya ni murino munepa woonarara.”