John 8:49 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Miyaano khakirina nshoka. Miyaano kinaathimicha Athumwanaka, nansho mwaattiva khannokithimicha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yesu ahaakhula eeraka: Mi akirina ncini, uhiya commo, kinawattittimiha Apaapa, nanso nyu nnaakihanyuriha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaweerela: “Nkinono munepa woonanara. Ohiyanawaya, kinaattittimiha Atithaka ni nyuwo khamunkittittimiha.