John 8:54 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Keethimichaka kimwanene, nthimicho aka kuhiwe ittu. Amoka anokithimicha mii phi Athumwanaka, aneera inyu mwaattiva wiira phi Nlhuku inyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu ahaakhula eeraka: Mi keettittimihaka veekhakaru, nttittimiho naka khaninkhala nttittimiho. Apaapa ankittittimiha mi, aneerenyu wiira phi Nluku inyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aawaakhula: “Kiivuwiha Miyo muneenaaka, ovuwawaka ori wa siiyo. Atithaka, mwa Yaawo nyuwo mungweerelaanyu ari Mulukwaanyu, ti Yaale ankivuwiha.