John 9:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Amafarisayo nkayankoha yoyo ntu uyo, enre chani wo woona. Ni uyo nkeera, “Ahookihika ipephe mmiithoni, Nkakaakhucha wiitho, ni mii vano kinowoona.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, mafarisi ale ciicammo yahonkoha mananna ciinryawe oonaka, ni ule ahaakhula eeraka: Aakihikenle itthaya wamiithoni waka va yoweethennya ni isenye, phukhucaka; vano kinawoona.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aFarisi* yaamukohatho moota heeni owo aawenraawe woona. Mulopwana aawaakhula: “Owo aakittikitthela mmaithonimwaka etthaya yootakanseriwa isenye. Vano kiniirapiha ni kinoona.”