John 9:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaamwiihana nkwaha wo nayelhi ntu aari ohoona chiyareelho uyo, nkayaamwirelha, “Mummaheke Nlhuku nthimicho wiira nnohimia ikeekhene! Hiyaano nihochuwelha wiira ntu olhaminheni uyo rii o uwonya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, aheehaninya imaara yonayeeli, nlopwana aari oohoona ule ni aheereliya: Wowiira alemelihiye Nluku, uhimye ikhweli; hi ninaacuwela wiira uyo nlopwana uyo natampi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Emaara yanaaveeli yaamwiitthana mulopwana aari oohoona, enamweerela: “Omvuwihe Muluku! Noosuwela weera Mulopwana Owo ti namattheka.”