John 9:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaakhulha, “Kihomalha uhimeriani, ni inyu khamwiiwelhenlhe. Nlhatu waani vano nnothanana wiiwa tho? Chani mwaattiva nnothanana ukhalha owiittucha awe?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale ule ahaakhulaca eeraka: Kihoohimeryani ni khantthunne wiiwa; nnophavelelani tho wiiwa imaara ikina? Atthuna nnophavela ni nyu ukhala eetthuci awe?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo awaakhula: “Miyo kohooleelani, mene nyuwo khamwiiwale. Heeni muntthunaanyu wiiwatho? Apaale nyuwotho muntthuna okhala oohuseraawe?”