John 9:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “U uhoona wu, khupangeelhe nlhatu no uwonya wawe, ama uwonya wa manyanaangoro awe. Aayarelhe hoonaka Nlhuku wiira awe ooniha ikuru awe chinopanga aya ntheko.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Yesu ahaakhula eeraka: Ula khakosile, hata mayathumwane, nanso yiiranenle wiira cithoonyiheriye mwa uyo miteko ca Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaweerela: “Khahiyono mulopwana ola, hata asinaangolowaawe atthenke. Eyo yeereiye weera muteko wa Muluku woonihereiye mookuminimwawe.