John 9:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Makhuwa (Makua New Testament)
Yesu nkeera, “Miyaano kiwilhe velhaponi uwaahukumulhani attu, ahinoona oone, ni ayo aneechona wiira anowoona akhalhe ohoona.”
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Yesu ahopwaherera eeraka: Mi kiwile nttuniyani mu wiira kihukhumu, wiira ale ahinoona yoone, ni anoona akhale oohoona.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Yeesu aamweerela: “Miyo kirweenle mweelaponimu othoriha: weera ahinoona yoone ni anoona ekhale oohoona.”