John 9:41 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Mwakaari ohoona, khamwakhalha ni milhatu cho utteka, nansho nneepanga wiira ‘Hiyaano ninowoona,’ ni iyo phi nooniha wiira bado nhowonya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Mwaari oohoona, khamwaakhalana itampi mena imoca, nanso vano nneera: Hi ninawoona, itampi cinyu nnyo cinawupharelelani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaweerela: “Nyuwo mwaari oohoona, khamwaakhala ni nthowa na yoottheka. Vanonto mweenre mweeraka: ‘Ninnoona,’ nthowananyu ninoopwaherera.