John 9:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkaamwirelha, “Urweeke wakhucheke u nttiya no Siloamu.” Maana o nenno nchina nno nikhalhaka “Rumiye”. Ntu ohoona ulhe nkaarwa, nkaakhucha, nkaahokolhia nari oonaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ahomwiirela: Urwee wakhuce iluusi yo'Silowe, maanaya wiira mayorumiya. Uyo ahorwaa, ahokhuca ni ahopacera woona.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aamweerela: “Murowe ni mwiirapihe vantthiyani wa Silowami.” (Eyo entaphulela: oorummwa). Mulopwana aarowa, aniirapiha, anahokolowa oonaka.