Jude 1:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ahothapana yayo attu ayo. Yayo attu ayo ahottwara meetelho a Nakaini. Wo nlhatu no uttuna chinene uttuviya nchurukhu aheethapaniha thoko Balaamu. Ahowonya thoko Kora chenre awe wo uwonya. Ni ayo ahotwarushiya thoko yayo chaatwarushiye aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ayo ahotakhaliya! Maana atthanre iphiro ya Kayini, ni nlattu wowaaciva ncurukhu, ahowuluwela nkosini toko Palamu, ni ahorimesiya muuhanyurihani toko Koraa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ii! Anoohaawa! Niwoko yaatthara ephiro ya Kayini; ni yaasaka nlivo, yaatthara olokottha wa Balaami; ni yaaphwatiwa moonyakulihanani wa Kore.